
11月23日起,一則以“中國(guó)制造”為主角的廣告在美國(guó)*大有線電視集團(tuán)——美國(guó)電視有線新聞網(wǎng)(CNN)播出。廣告在海外取得的效果目前還未見端倪,但它已經(jīng)在國(guó)內(nèi)引起了廣泛熱議。中國(guó)制造成為世界廉價(jià)便捷商品的來源,也成為西方指責(zé)中國(guó)的慣用詞匯。然而,中國(guó)人也學(xué)會(huì)了包裝、推廣。主動(dòng)出擊替代了以前的被動(dòng)解釋。“中國(guó)制造”廣告的熱火傳播,也正是傳達(dá)了國(guó)人的這種心情。 連日來,我國(guó)政府推出了一系列全球廣告,試圖提升“中國(guó)制造”的國(guó)際形象。
據(jù)報(bào)道,美國(guó)有線新聞網(wǎng)(CNN)這個(gè)星期起開始在亞洲市場(chǎng)播出一則30秒的商業(yè)廣告,內(nèi)容是宣傳在全球化大背景下,“中國(guó)制造”產(chǎn)品其實(shí)也是世界上各個(gè)貿(mào)易體共同分工協(xié)作、盈利共享的事實(shí)。當(dāng)然,該廣告也有利于重新打造與鞏固“中國(guó)制造”在全球市場(chǎng)上的聲譽(yù)。
邁向中國(guó)創(chuàng)造 “為客觀公正宣傳‘中國(guó)制造’,中國(guó)商務(wù)廣告協(xié)會(huì)、中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)、中國(guó)輕工工藝品進(jìn)出口商會(huì)、中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)共同制作了一部宣傳‘中國(guó)制造’廣告片,于2009年11月23日起,在美國(guó)有線新聞網(wǎng)(CNN)的美國(guó)頻道、美國(guó)頭條新聞?lì)l道和國(guó)際亞洲頻道播放。廣告片以‘攜手中國(guó)制造’為主題,以‘合作和參與’為理念,強(qiáng)調(diào)中國(guó)與世界各國(guó)一道,為消費(fèi)者提供高品質(zhì)的產(chǎn)品。”廣告發(fā)布方之一的中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)這樣介紹這則廣告的發(fā)布理念。而中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)也是這次發(fā)布的新聞外宣接口單位。
這則廣告由網(wǎng)絡(luò)先火了起來,在百度打入“中國(guó)制造”的搜索關(guān)鍵詞,下面**個(gè)相關(guān)搜索項(xiàng)就是“中國(guó)制造廣告”,而中國(guó)制造廣告的相關(guān)搜索結(jié)果達(dá)212萬篇,相關(guān)新聞搜索30600篇,相關(guān)視頻搜索結(jié)果有560項(xiàng)之多。
“在商務(wù)部的大力支持下, ‘中國(guó)制造’廣告片,自2009年11月23日起,在美國(guó)有線新聞網(wǎng)的美國(guó)頻道、美國(guó)頭條新聞?lì)l道和國(guó)際亞洲頻道播放,為期6周。這次廣告以“攜手中國(guó)制造”為主題,以‘合作和參與’為理念,強(qiáng)調(diào)中國(guó)與世界各國(guó)一起,為消費(fèi)者提供高品質(zhì)的產(chǎn)品。”中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)張鈺晶會(huì)長(zhǎng)這樣介紹。
“中國(guó)制造以前就是廉價(jià)產(chǎn)品、低質(zhì)量產(chǎn)品的代名詞”,南京一家紡織品企業(yè)老總張波介紹,在東歐蹲點(diǎn)多年的他,對(duì)中國(guó)制造很有體會(huì),當(dāng)年他負(fù)責(zé)江蘇一家很大的紡織品企業(yè)在東歐的銷售推廣,“但是情況正在改變。比如你去日本,在那買到的衣服同樣是中國(guó)制造的,但是比在國(guó)內(nèi)買的價(jià)格不但相對(duì)便宜,而且款式和大小可以有更多的選擇范圍。像在國(guó)內(nèi)買襯衫,大多是按脖子粗細(xì)大小分個(gè)類,在日本可以買到同樣一個(gè)脖子號(hào)數(shù)的,在腰部、肩膀等局部有更細(xì)微的變化的產(chǎn)品。這都是中國(guó)制造的。離開中國(guó)制造,他們就沒衣服穿了。中國(guó)的產(chǎn)品正在擺脫廉價(jià)低質(zhì)的形象,正在向更高質(zhì)量、更佳形象、更多人性的新時(shí)代邁進(jìn)。”
談到紡織品,中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)王宇副會(huì)長(zhǎng)深有體會(huì),他認(rèn)為:“大家知道到今年為止中國(guó)成為世界*大紡織服裝生產(chǎn)與出口國(guó)已近20年,這些年來,中國(guó)紡織服裝行業(yè)所走過的道路實(shí)際上在這部片子中已經(jīng)得到某種畫龍點(diǎn)睛式的揭示,那就是:為世界服務(wù)、與世界合作,在國(guó)際化的服務(wù)與合作中與世界各國(guó)共同進(jìn)步、共同成長(zhǎng)、互利共贏、取長(zhǎng)補(bǔ)短。”
他更具體地指出:“而中國(guó)紡織服裝業(yè)所取之長(zhǎng)、所補(bǔ)之短,實(shí)際上就是從昔日簡(jiǎn)單的貼牌加工向今天乃至今后的**制造和設(shè)計(jì)制造轉(zhuǎn)型。例如,由中國(guó)紡織品進(jìn)出口商會(huì)在今年10月27日正式啟動(dòng)的‘中國(guó)出口服裝**能力訓(xùn)練基地’,就是我們?yōu)閲?guó)內(nèi)外紡織服裝行業(yè)的**制造所搭建的一個(gè)平臺(tái)、所做出的一份努力,它集中了展示、信息、設(shè)計(jì)、培訓(xùn)和檢測(cè)等功能,而且不僅面向中國(guó)企業(yè),也同時(shí)面向國(guó)外的設(shè)計(jì)師、品牌商、零售商等。再如,在我們商會(huì)超過11000家的會(huì)員企業(yè)中,已經(jīng)有越來越多的企業(yè)開始向國(guó)外買家提供日益標(biāo)準(zhǔn)化的設(shè)計(jì)制造服務(wù)。如果說,過去外國(guó)買家見到他們首先是拿出自己的設(shè)計(jì)樣品,然后才開始洽談?dòng)唵渭?xì)節(jié),那么,今天,外國(guó)買家見到中國(guó)優(yōu)良紡織服裝企業(yè)所做的**件事恐怕就是在中國(guó)企業(yè)的設(shè)計(jì)樣品中挑選自己滿意的款式。”
“而所有這些變化與進(jìn)步實(shí)際上也在這部片子中得到了某種理念上的提示,這種理念就是,中國(guó)的紡織服裝行業(yè)正在努力從‘中國(guó)制造’向‘中國(guó)創(chuàng)造’邁進(jìn)。”王宇這樣認(rèn)為。
中國(guó)輕工工藝品進(jìn)出口商會(huì)李文鋒副會(huì)長(zhǎng):事實(shí)上,通過這次國(guó)際金融危機(jī),中國(guó)產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力也得到了驗(yàn)證。許多業(yè)內(nèi)企業(yè)不僅出口沒有下降,反而有更快的增長(zhǎng)。可以說,“中國(guó)制造”享譽(yù)全球,不僅僅體現(xiàn)在規(guī)模和價(jià)格的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),更體現(xiàn)在品質(zhì)與質(zhì)量**的提升。我們幾家商協(xié)會(huì)聯(lián)手組織這次活動(dòng),也是讓世人對(duì)“中國(guó)制造”有更**、更客觀的認(rèn)知。
近年來,中國(guó)企業(yè)不斷提高質(zhì)量管理水平,采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織生產(chǎn),出口產(chǎn)品質(zhì)量**水平穩(wěn)步提高。“中國(guó)制造”實(shí)際上也是“世界制造”,是中國(guó)與世界互利、合作、共贏的生動(dòng)體現(xiàn)。此次廣告片的播出,體現(xiàn)了中國(guó)企業(yè)界不斷加強(qiáng)與世界各國(guó)的合作,為各國(guó)消費(fèi)者提供高質(zhì)量商品的態(tài)度和意愿。
不僅僅是商業(yè)廣告 中國(guó)政法大學(xué)政治與公共管理學(xué)院副教授呂芳說:“現(xiàn)在到美國(guó)去就想買些東西帶回來,但是往往買回以后才發(fā)現(xiàn),東西上印著一個(gè)made in China,中國(guó)產(chǎn)品以往給人的印象是廉價(jià),其實(shí)很多產(chǎn)品質(zhì)量是很好的”。
呂芳認(rèn)為,四協(xié)會(huì)此時(shí)推出這個(gè)廣告,大概也是有反擊外國(guó)的“反傾銷、貿(mào)易壁壘”措施的想法。
而國(guó)家發(fā)改委對(duì)外經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)張燕生日前表示:全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不好,貿(mào)易保護(hù)主義就會(huì)抬頭。而且我們發(fā)現(xiàn)在貿(mào)易保護(hù)主義戰(zhàn)中中國(guó)是*大的受害者。一個(gè)就是我們所遭受的貿(mào)易保護(hù)主義案件占比遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于出口占全球出口的占比,也就是我們是貿(mào)易保護(hù)主義*大的受害者。
張燕生建議明年要想破解,首先要亮劍。也就是對(duì)任何一個(gè)國(guó)家對(duì)中國(guó)所實(shí)施的這種不公平的保護(hù)主義行為,要給對(duì)方一個(gè)明確的信號(hào),就是這樣做是不行的。其次,建立起一個(gè)國(guó)際的公共關(guān)系統(tǒng)一戰(zhàn)線。再次,加快我們國(guó)內(nèi)的調(diào)整。
商務(wù)部政策研究室一位專家向時(shí)代周報(bào)記者表示:建立國(guó)際的公共關(guān)系統(tǒng)一戰(zhàn)線,首先要我們自己先動(dòng)起來,這“中國(guó)制造”廣告的發(fā)布可以說是一個(gè)新的嘗試。
**次嘗試 眾所周知,近些年來,一些劣質(zhì)的中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)際上的擴(kuò)張導(dǎo)致了歐美一些國(guó)家此起彼伏的**浪潮,一些國(guó)家甚至發(fā)生抗議行動(dòng),燒毀華商的倉(cāng)庫(kù)、商店,關(guān)閉華商的市場(chǎng),抓捕華商。中國(guó)制造在西方人眼里,就是血汗產(chǎn)品的代名詞,是他國(guó)工人失業(yè)的罪魁禍?zhǔn)住V袊?guó)企業(yè)亟需在國(guó)際重塑形象。
中國(guó)商務(wù)廣告協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)劉立賓說,這則廣告其實(shí)不僅僅是一則商業(yè)的形象廣告:“我們中國(guó)是出口貿(mào)易大國(guó),這個(gè)廣告引起了國(guó)內(nèi)外媒體的廣泛關(guān)注,我們是**次,是我們的一次嘗試,今后如何做?怎么做?我們會(huì)根據(jù)這一次投放總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)和大家提供的一些意見,再進(jìn)行考慮。但是有一點(diǎn)可以說明,對(duì)于國(guó)家形象的傳播、商會(huì)形象的傳播、企業(yè)形象的傳播,我們殷切地希望國(guó)家給予支持,商協(xié)會(huì)合作,企業(yè)積極參與。”
他說:“我記得王岐山副總理在半年前講過一句話,我們中國(guó)出口要發(fā)出自己的聲音,這次的‘中國(guó)制造’廣告片是王岐山副總理講話以后邁出的**步。關(guān)于made in china和made with china,我們是有點(diǎn)故意而為,字幕和旁白稍微有一點(diǎn)差別,留下一個(gè)懸念,給我們觀眾一點(diǎn)想象的空間。”
中國(guó)公共關(guān)系協(xié)會(huì)一位專家向時(shí)代周報(bào)表示:一個(gè)國(guó)家在國(guó)際上的形象有時(shí)候不是你的國(guó)家是什么樣,別人就清楚你是什么樣,有時(shí)候會(huì)遭到一些別有用心的媒體的歪曲、丑化,有的國(guó)家政府也會(huì)在切身利益的刺激下,在國(guó)內(nèi)掀起**的行動(dòng),這些都會(huì)對(duì)中國(guó)的國(guó)家形象帶來負(fù)面影響。我們?cè)撊绾螒?yīng)對(duì),這是一個(gè)時(shí)代難題。不能借助硬的國(guó)家實(shí)力向外擴(kuò)展,那樣只會(huì)給國(guó)家形象帶來負(fù)面影響。而軟實(shí)力的推廣則是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,需要長(zhǎng)時(shí)期,各方面的整體合作。
這位專家特別舉例說明:“正如美國(guó),由于美國(guó)喜歡以硬的國(guó)家實(shí)力推廣自己的理念,這給它的國(guó)際形象造成了不可彌補(bǔ)的損傷,但是在二戰(zhàn)以后,通過對(duì)歐洲各國(guó)重建經(jīng)費(fèi)的提供,通過對(duì)第三世界文化、經(jīng)濟(jì)的輸出,塑造了一個(gè)全新的美國(guó)形象,這又給他們以一個(gè)修補(bǔ)國(guó)際形象的機(jī)會(huì)。中國(guó)在這方面要向美國(guó)學(xué)習(xí)。必要時(shí),可以聘請(qǐng)一些國(guó)際公共關(guān)系知名公司打造整體的宣傳計(jì)劃。當(dāng)然,這次“中國(guó)制造”廣告的推出也是一種推廣中國(guó)形象的策略,但是從更廣泛的意義上來說,一個(gè)國(guó)家的良好形象會(huì)對(duì)一個(gè)國(guó)家所有行業(yè)產(chǎn)生正面的推動(dòng)作用。這需要更長(zhǎng)時(shí)間的努力。”
·新聞鏈接· 中國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)陳德銘:中美應(yīng)保持自由貿(mào)易 據(jù)商務(wù)部網(wǎng)站消息,12月1日,正在日內(nèi)瓦出席WTO第七次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的中國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)陳德銘接受了路透社、國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)的聯(lián)**訪。陳德銘就中美貿(mào)易、多哈談判、世界經(jīng)濟(jì)形式等問題回答了記者的提問。
陳德銘表示,調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立在貿(mào)易自由化和反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義的基礎(chǔ)上。如果像美國(guó)政府那樣頻發(fā)通過“雙反”等貿(mào)易保護(hù)主義舉動(dòng)來實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的恢復(fù),是沒有競(jìng)爭(zhēng)力的,也不能持久。
他表示,盡管我們受到了金融危機(jī)的較大影響,但中國(guó)及時(shí)采取了擴(kuò)大內(nèi)需等一系列應(yīng)對(duì)措施,經(jīng)濟(jì)得到較快恢復(fù),GDP估計(jì)能實(shí)現(xiàn)年初設(shè)定的8%或者更高一些的發(fā)展目標(biāo)。中國(guó)的內(nèi)需(主要是投資和消費(fèi)),拉動(dòng)了GDP增長(zhǎng)約12個(gè)百分點(diǎn)左右,而國(guó)際貿(mào)易下降則可能對(duì)GDP造成3.5-4個(gè)百分點(diǎn)的負(fù)影響。和去年相比,中國(guó)今年的進(jìn)出口可能下降16%-17%。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)主要是在積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策刺激下實(shí)現(xiàn)的。企業(yè)作為市場(chǎng)主體,其活力和投資還沒有完全恢復(fù)。
他指出,調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立在貿(mào)易自由化和反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義的基礎(chǔ)上。如果通過貿(mào)易保護(hù)主義來實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的恢復(fù),是沒有競(jìng)爭(zhēng)力???,也不能持久。這樣的話,即使美國(guó)要成為*大的出口國(guó),要讓亞洲國(guó)家更多消費(fèi),也是難以做到的。其實(shí)亞洲國(guó)家也在積極調(diào)整自己的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),特別是中國(guó)。中國(guó)今年實(shí)現(xiàn)8%的增長(zhǎng),主要靠?jī)?nèi)需拉動(dòng),而國(guó)際貿(mào)易的貢獻(xiàn)則是負(fù)值。
陳德銘說,我們觀察百年來美國(guó)經(jīng)濟(jì)危機(jī)和消費(fèi)變化的關(guān)系,發(fā)現(xiàn)每次危機(jī)過后,都會(huì)出現(xiàn)若干年的儲(chǔ)蓄恢復(fù)和消費(fèi)下降,但隨著時(shí)間的推移,消費(fèi)*后還是會(huì)慢慢復(fù)蘇。如果美國(guó)消費(fèi)一直低迷,對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展也是非常不利的,美國(guó)政府也應(yīng)當(dāng)采取相應(yīng)的手段來促進(jìn)消費(fèi)復(fù)蘇。